译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了(liao),我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
这美丽的人儿是徐飞琼身(shen)边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳(shu)妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话(hua)我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇(qi)花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
传(chuan)话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。