译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一(yi)样爱恋卓文君,二人(ren)的(de)感情丝毫没有减弱。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我刚回来要宽慰心(xin)情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
红叶片片沉醉于(yu)动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满(man)满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万(wan)不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
⑼他家:别人家。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
娟娟:美好。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
(195)不终之药——不死的药。