译文
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞(fei)舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢(huan)(huan)声(sheng)啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老(lao)境逼来。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
不是今年才这样,
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
注释
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
15.上瑞:最大的吉兆。
6.暗尘:积累的尘埃。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
漫与:即景写诗,率然而成。
42.极明:到天亮。