译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是(shi),他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对(dui)钟子期的思念。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲(bei)伤。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
让侍女典卖珠宝维持生计(ji),牵把青萝修补茅屋。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
清晨我将要(yao)渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾(wu)朦胧。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
你不要下到幽冥王国。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
垂名:名垂青史。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
7.将:和,共。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。