译文
船中载着千斛美酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾(chan)蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
登临漕邑废(fei)墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫(man),船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
注释
(46)干戈:此处指兵器。
③赌:较量输赢。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
11、并:一起。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。