译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
头上的红色冠子不用特别剪裁(cai),雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我打马在兰草水(shui)边行走,跑上椒木小山暂且停留。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外(wai)究竟是哪一家。
梅花色泽美(mei)艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但(dan)毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀(huai),有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
注释
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。