译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的(de)罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月(yue)如今犹在,曾照着她彩云般的身影回(hui)归。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
往北边可以看(kan)到白首,往南边可以看到丹枫。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动(dong)身。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
②彪列:排列分明。
29、代序:指不断更迭。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。