译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
若把西(xi)湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息(xi),谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
一行行的茝兰桂树,浓郁(yu)的香气在路上弥漫。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里(li)(li)传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
23、唱:通“倡”,首发。