译文
学着历史上(shang)的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
青午时在边城使性放狂,
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼(lin)粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽(you)深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
魂魄归来吧!
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
(8)或:表疑问
艺苑:艺坛,艺术领域。
②见(xiàn):出生。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
①紫骝:暗红色的马。
4.远道:犹言“远方”。
不复施:不再穿。
⒌并流:顺流而行。