译文
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢(feng)上了负心的郎，临走时，说是到东吴去(qu)。三年(nian)过后，却从广州寄来了信。
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有(you)遇到伤害摧毁。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
哪年才有机会回到宋京？
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
战士们还远没有进入玉门关，少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起，连绵直到甘泉宫，照亮了甘泉宫上空的云层。
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
重重叠叠的山(shan)峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分享受那山间的清风拂面而过。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？
我问江水：你还记得我李白吗？
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
我回报天帝说：路途漫长啊，又叹日暮时不早。学做诗，枉有妙句人称道。长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三岛去。
后来他佩着铜印墨绶，成了一郡之中各县令中的雄长，声势之大冠于各县令之首，威风遍(bian)及海滨，美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉，讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑，文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝，饮酒赋诗也无法继续，常常被综覈赋税之类的事牵缠，每每为判断案件而繁忙，只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉，凌架于卓茂和鲁恭之上，希望能成为三辅令尹或九州刺史。
注释
芳阴：即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
（15）金屋：《汉武故事》记载，武帝幼时，他姑妈将他抱在膝上，问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说：“若得阿娇，当以金屋藏之。”
⑺旋：返回，归来。小筑：指规模小而比较雅致的住宅，多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗：“畏人成小筑，褊性合幽栖。”
面刺：当面指责。面，当面，名词作状语。
窝弓：伏弩的一种，猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞（là）枪头：元曲中一般都用作“银样蜡枪头”，好看不中用的意思，这里是借用熟语，也不无调侃的意思。
（50）大鸿胪：武帝时改典客为大鸿胪，属九卿之一，掌管与外国的交往。
④厥路：这里指与神相通的路。
⑷阴阳：阴指山的北面，阳指山的南面。这里指泰山的南北。割：分。夸张的说法。此句是说泰山很高，在同一时间，山南山北判若早晨和晚上。昏晓：黄昏和早晨。极言泰山之高，山南山北因之判若清晓与黄昏，明暗迥然不同。