译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说(shuo)后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
在万里桥畔住着一位很有才(cai)华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语(yu)喧哗。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台(tai),
近年来做官的兴(xing)味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
清标:指清美脱俗的文采。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
则除是:除非是。则:同“只”。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
(50)锐精——立志要有作为。