译文
我所思念(nian)的美人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但(dan)陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远(yuan)使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
女子变成了石头,永不回首。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从(cong)头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
尸骸积山一草一木(mu)变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
背后古旧(jiu)的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
满腹离愁又被晚钟勾起。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战(zhan)。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
直:笔直的枝干。
穿:穿透,穿过。
⑵穆陵:指穆陵关。
游:交往。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
为:动词。做。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。