译文
总之:算了吧!整(zheng)个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中(zhong)的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西(xi)是圣人的神明德行啊,要(yao)远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样(yang)混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到(dao)哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江(jiang)湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
忽然想起天子周穆王,
依依地你随意(yi)招摇,悠悠地又随风而去。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
跬(kuǐ )步
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
南方不可以栖止。
都说每个地方都是一样的月色。
过去的去了
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
(15)侯门:指显贵人家。
(25)改容:改变神情。通假字
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。