译文
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸(lian)面。人若不要脸面,还不如死了算(suan)啦。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪(cong)明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽(li)车辆。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
上头:山头,山顶上。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。