译文
人独(du)自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去(qu)。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋(qiu)天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村(cun)?
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
伯强(qiang)之神居于何处?天地和气又在哪里?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不(bu)进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓(shi)将我的一腔热血报效我的祖国。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⒆弗弗:同“发发”。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
[24] 诮(qiào):责备。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
妄言:乱说,造谣。