译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意(yi)伸张。
野地里的花终被沾(zhan)湿,风中的蝶强作妖娆。
大自(zi)然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我(wo)船上的粮绝无处谋。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
斜月慢慢下(xia)沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋(qiu)日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头(tou)仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
未若:倒不如。
②经年:常年。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
皇天后土:文中指天地神明