译文
美人儿卷起珠(zhu)帘一直(zhi)等待,一直坐(zuo)着把双眉紧(jin)紧锁闭。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
天空阴沉雨水淋漓的(de)时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾(zeng)看到那(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因(yin)为梅花隐隐传来阵阵的香气。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
遏(è):遏制。