译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
我(wo)所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠(dian)簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写(xie)的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多(duo)疑、畏惧,终(zhong)究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。