译文
汉江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过不可能。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
小(xiao)洲洼地的新泉清澈令人(ren)叹嗟。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
北方有寒冷的冰山。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪(zong)影;
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
参差不齐的荇菜,从左到右去采(cai)它。那美丽贤淑的女子(zi),奏起琴瑟来亲近她。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
注释
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
85、道:儒家之道。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
云汉:天河。
②萧索:萧条、冷落。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。