译文
我们离别的太久了,已经是七次中(zhong)秋。去年的今天在东武(wu)(wu)之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上(shang),同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立(li)足有二千尺。
我心中立下比海还深的誓愿,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐(zuo)在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意(yi)见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂(dong)得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
唱完了一曲送别的歌儿,你便(bian)解开了那远别的行舟,
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
④知多少:不知有多少。
所:用来......的。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
故老:年老而德高的旧臣
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
④回飙:旋风。