译文
脱下头巾挂(gua)在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家(jia)业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
举目远望,时至初冬,万(wan)木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
你的文章可以与韩愈(yu)齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展(zhan)身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
我眼前的这(zhe)点寂寥(liao)(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
西楼:泛指欢宴之所。
14、至:直到。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
⑼夕:一作“久”。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
(16)对:回答
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。