译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸(kua)奖谈论。
为何长大仗弓持箭,善治农(nong)业怀有奇能?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽(yu)毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了(liao)下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急(ji)急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯(an)然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境(jing)中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
朱门拥立虎(hu)士,兵戟罗列森森。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
⑤阳子:即阳城。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
③泛:弹,犹流荡。