译文
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的(de)国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆(liang),武(wu)士有百万,在千里沃野上有多种(zhong)出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋(mai)。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失(shi)去的时日实在太多!
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会(hui)觉得所处地方僻静了。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够(gou)正确评价玉器?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
16、媵:读yìng。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
穷冬:隆冬。