译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
看那淇水弯弯岸(an),绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子(zi),美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我抚摩着古松上的萝(luo)藤,想和(he)他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又(you)说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无(wu)违背。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
63、劳劳:怅惘若失的样子。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
③隳:毁坏、除去。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”