译文
把佳节清明的(de)(de)西湖,描绘得确如人间天堂,美不(bu)胜(sheng)收。
大水淹没了所有大路,
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝(ning)酥。渐(jian)渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
悲愁困迫啊独处辽(liao)阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
四海一家,共享道德的涵养。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
41、入:名词活用作状语,在国内。
乌江:一作江东。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
⑴尝:曾经。
寻:访问。