译文
登山岭头就是我俩分(fen)手之处,潺(chan)湲流淌与我惜别一夜有声。
听说要挨打,对墙(qiang)泪滔滔。
我柱杖伫立在茅舍的(de)门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
曲折的水岸边露出(chu)旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺(pu)开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
就没有急风暴雨呢?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
故:故意。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。