译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你(ni)不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲(qiao)响。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错(cuo)误。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
请你问(wen)问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
荆轲去后,壮士多被摧残。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞(wu),自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路(lu)口忙着采桑。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑧堕:败坏。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。