译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是(shi)在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间(jian)的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞(fei)熊而得太公望。②
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海(hai)般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝(jue)送来海味山珍。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
为我悲:注云:一作恩。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。