译文
海内满布我(wo)的大名,如雷贯耳,以强(qiang)项般的刚强不屈而闻于皇上。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
偏僻的街巷里邻居很多,
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难(nan)道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释
名:起名,命名。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。