译文
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你(ni)(ni)们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远(yuan)。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
精(jing)雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰(shuai)老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
远远望见仙人正在彩云里,
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
注释
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。