译文
城头上的(de)战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
心中(zhong)惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
(她那)单(dan)薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种(zhong)同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡(jiao)诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您(nin)却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
大将军威严地屹立发号施令,
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富(fu)贵了,志气不改。
注释
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。