译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多(duo)少情话说不尽,写在给你的(de)词(ci)曲中。这份情千万重。
世事渺茫自我(wo)的命运怎能预料,只有黯(an)然的春愁让我孤枕难眠。
一只离群(qun)孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里(li)一派清秋肃穆。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
干枯的庄稼绿色新。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功(gong),就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
⒅临感:临别感伤。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
[9]涂:污泥。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”