译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
魂魄归来吧!
兰(lan)草(cao)抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
客居中吟咏着秋天,只觉得(de)心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺(que)。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立(li),心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必(bi)埋怨花开得太早。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟(yan)尘消散了,到处充满日月的清辉。
注释
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
49. 客:这里指朋友。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
44.榱(cuī):屋椽。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
8、狭中:心地狭窄。