译文
瘦弱的妻子脸上又见光采(cai),痴女自己梳理头发。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
(在这里)低头可看(kan)到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
太阳(yang)每天由东到西运行,时间日益流(liu)逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有(you)建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。