译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也(ye)要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不(bu)需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很(hen)是过意不去的。就是在平时(shi)听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得(de)更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
(2)陇:田埂。
[7]山:指灵隐山。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。