译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很(hen)可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观(guan)赏,轻捷的鲦鱼跃出水面(mian),白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗(bo)的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加(jia)漫长。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会(hui)是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
102貌:脸色。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
⑾不得:不能。回:巡回。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。