译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
他使我(wo)们山中的(de)朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到(dao)怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那(na)位游子所欺骗,伤(shang)心的是连慰问的人都没有。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别(bie)之人,引两地伤情。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⑼翰墨:笔墨。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。