译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究(jiu)竟在哪边?
游赏(shang)黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧(you)愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时(shi)间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷(men)惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
营州一带的少年习(xi)惯在旷野草原上生活,穿(chuan)着狐皮(pi)袍子在城外打猎。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
③金仆姑:箭名。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。