译文
洛阳城(cheng)东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对(dui)而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高(gao)八(ba)九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱(ai)弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
其二
幽州地处北方,晚上凉风吹(chui)起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息(xi)丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平(ping)。
一半作御马障泥一半作船帆。
吃饭常没劲,零食长精神。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
(3)使:让。
37.何若:什么样的。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
之:到,往。