译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
魂魄归来吧!
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的(de)时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
主人哪,不要发愁去买酒(jiu),口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
在这春(chun)天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂(ji)寞的宫花。
观看此景魂魄像要失去,经过(guo)很多年梦境也不一样了。
前行迷失我(wo)旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷(kuang)达(da),心里不要难受悲哀。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
醉后(hou)失去了天和地,一头扎向了孤枕(zhen)。
注释
1.朕:我,屈原自指。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
⑻这两句说:石苍舒书法造诣也达到了极致,他用坏的笔已堆成了小山,足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚,把用过的笔积埋在山下,称为“笔冢”。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
⑾寄言:传话。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。