译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回(hui)头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫(po)近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
少年人应当有凌云壮(zhuang)志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲(lian)子花开还不见你回还。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大(da)兴隆。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
14.于:在。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。