译文
风(feng)声是如此的(de)(de)猛烈,而松枝是如此的刚劲!
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光(guang)。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣(yi)在水中洗浴。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
(三)
此时雾雨晦(hui)暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
41.螯:螃蟹的大钳子。
63.规:圆规。
⒂天将:一作“大将”。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
警:警惕。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。