译文
金井边的(de)梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
于(yu)是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
如画江(jiang)山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得(de)太公望。②
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花(hua)时节,能巧遇你这位(wei)老相熟。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
新妆荡漾湖水,水光倒(dao)影,奇美两绝。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
⑹釜:锅。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。