译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛(luo)阳营建公馆府第的,号称(cheng)有(you)一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
你是大贤之后,继承(cheng)祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少(shao)数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
终:死亡。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
⑧泣:泪水。
本宅:犹老家,指坟墓。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。