译文
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音(yin)，而节操高尚的人(ren)就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王(wang)所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古(gu)人相比真是(shi)感到惭愧。
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
呼来款款轻上云梯，含笑羞羞步出帘栊。
君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根，用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
欣闻洞庭春色好，水天浩淼伴前程。
因而再三叹息，拜他为师，才没有回来。天亮时分，我老到了日观峰，举手就可以扣开云关。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
古代的圣人，知道国家将来的变化，不是人的智谋能考虑周全的，也不是政治手段能控制的，不敢滥用限谋诡计，只(zhi)是积累真诚，用大德来感动天心，使上天顾念他（对(dui)百姓）的恩德，像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的，而上天却不忍心立即灭其家国，这才是思虑得深远呀！假如不能用大德赢得天心，仅凭着微不足道的智谋，包揽天下的事务，想使国家没有希望危亡，这从道理上是讲不过去的，难道天意会如此安排吗？
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终(zhong)日郁郁寡欢。
喇叭锁呐呜呜哇哇，曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。
到天亮一夜的辛苦无处诉说，只好齐声合步吼起了拉船歌。
我终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟。
何时高举战旗擂鼓进军，但愿一鼓作气取龙城。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方，记念以前的事情。
韩愈诚惶诚恐，再拜。
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
注释
缘：缘故，原因。
①青衫：低级官吏的服色。九重城：指京城。豪英：英雄豪杰。
（26）李翱：字习之，陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍：字文昌，吴郡人。善作乐府诗，有《张司业集》。
53.怜：怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
就书：上书塾（读书）。
3、来岁：来年，下一年。