译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
对着席案(an)上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
从(cong)小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
不要取笑我,虽然(ran)年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了(liao)一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切(qie)之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
其二
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向(xiang)我迎上。
远远望见仙人正在彩云里,
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
相思过度,以致魂不守舍,恍(huang)惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
溪亭:临水的亭台。
⑴飒飒(sà):风声。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”