译文
呵,假如把这所有的音(yin)响尽皆谱入琴曲,
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没(mei)有到浙江。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细(xi)丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟(zhou)上的寡妇听了落泪。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其(qi)二
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围(wei)徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命(ming)是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
⑬还(hái):依然,仍然。