译文
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
虽然知道不足以报(bao)答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团(tuan)聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥(xu)那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也(ye)漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负(fu)了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
青午时在边城使性放狂,
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
刚抽出的花芽如玉簪,
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
[17]用奇:使用阴谋诡计。
14但:只。
寻:不久。
⑷胜(音shēng):承受。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。