译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
秋天夜晚的南湖水(shui)面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分(fen)月色,痛快地(di)赏月喝酒。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
心(xin)中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感(gan)到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
注释
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
(11)被:通“披”。指穿。
5.章,花纹。
⑤英灵:指屈原。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。