译文
此刻,峰影如燃的(de)(de)西天,还沐浴在一(yi)(yi)派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格(ge)尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今(jin)去哪里?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游(you)来荡去,终不得相会聚首。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
⑶风:一作“春”。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
⒋无几: 没多少。
(10)病:弊病。
对曰:回答道
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。